17/06/2006

"J'ai une promenade avec mon jacket et je retourne". Le serveur est pantois. Je traduis: Monsieur va chercher sa veste et reviens. Le serveur me regarde bizarrement. Il ne m'adresse plus la parole jusqu'à l'addition. En lui tendant l'argent je lui dis "J'ai une promenade sur ma voiture et je ne retourne pas". En effet, je ne retourne pas, il ne trouve pas de pourboire dans la petite assiette. Il me répond quand même: "Egalement monsieur".

Laisser un commentaire