A ce moment-là, Ned sortait à peine de chez lui. Il savait qu’il était en retard, il savait qu’il devrait plus tard la quitter en courant pour donner de la crédibilité à la raison qu’il trouverait bien d’ici là pour justifier départ précipité. A vrai dire, il n’aimait pas ça. Il avait beau se dire qu’il ne devait pas s’accrocher à cette femme, il ne pouvait s’empêcher de penser qu’il était heureux, même s’il ne savait pas vraiment ce qu’il voulait dire par là. Il dû capoter la voiture car la pluie n’avait toujours pas cessé. Il allait se taper les 30 miles à une vitesse d’escargot. Il serait encore plus en retard. Finalement est-ce que cela valait vraiment la peine d’y aller ? Judith ne se fâcherait pas sur lui, elle était bien trop amoureuse pour cela. Il fit demi-tour et partit rejoindre son ami Joe à la cabane. Tout allait bien, et Judith ne lui en voudrait pas, elle ne pouvait pas lui en vouloir. Elle l’aimait même peut-être, et il croyait bien qu’il l’aimait aussi. Tout allait bien. C’est à ce moment-là qu’il se rappela que Joe était le fils de Judith. Et c’était là le point faible de toute cette histoire.